Skråt op. Jeg ringer til ham.
De kom ikke. Vespa-scooterne.
Vi skal vente.
Carlo var rasende. Hans folk ventede hele natten.
Jeg har ikke set de skide Vespa'er.
- Hvor var dine havnearbejdere? - Der er forhøjet sikkerhed i havnene.
- Færdig, Johnny. - Jeg må smutte.
Flot arbejde, Billy.
- Hvorfor blev Carlo ikke kontaktet? - Der er så meget, der ikke sker.
Din fætter nakkede ikke Joey. Jeg fik ikke de Vespa'er.
Heja. Soph!
Hende der er mindst 11.
Det skal du ikke finde dig i, Lizzie! Pas på albuerne, nummer syv!
- Kom så, Lizzie. De er en flok tabere! - Ingen nedsættende tale, tak.
Hun spændte ben!
- Hun gik efter bolden. - Vel gjorde hun ej.
Dit barn har spændt ben hele sommeren.
- Hold kæft og skrid. - Du skal ikke sige hold kæft til mig.
Er du sindssyg?
Hold op!
Hvad siger du nu, din mær?
Hendes barn sparkede mit barn. Slip mig!
Bliv siddende.
Jeg har talt med John. Vespa-scooterne kom.
Men de var ikke til at få fat på på grund af den forhøjede sikkerhed.
De unge er vilde med de scootere. Han skylder mig halvdelen af dem.
- Du køber den ikke? - Han er lige lovlig fræk i munden.
Han var en skændsel til begravelsen.
Havnen er en stor del af mit levebrød.
Du og John fik en snak ved begravelsen.
Og pludselig er der ingen Vespa'er.
Jeg er nødt til at tage den.
Tag en af Carlos fyre med og fund ud af, hvad der foregår i den havn.
- Ejendomsskatterne. Jeg ved det. - Og goddag til dig.
Din søster Janice er blevet anholdt.
Et slagsmål blandt fodboldmødre førte til anholdelse af en kvinde -
- der har forbindelse til mafiaen. Gillian Glessner rapporterer.
Skal den anden mor under fodboldmorbeskyttelse?
Måske. Det begyndte her til en kamp mellem piger på ni og ti år.
Et skænderi sendte én mor på hospitalet og en anden i fængsel.
- Denise McCarthy overværede det. - Jeg har ondt af børnene.
Forældre, der optog kampen, fik slagsmålet med.
Kvinden, der blev varetægtsfængslet, er Janice Baccalieri -
- søster til den formodede mafiaboss Anthony Soprano.
Man kan kalde det et mafiarelateret opgør.
Vi har talt med psykolog Bela Kakuk.
Nogle mennesker mister let besindelsen.
Enhver frustration, ubehagelighed eller taktløshed sætter blodet i kog.
For helvede da!
Janice, luk op!
- Hvor er hun? - Det var ikke min skyld.
Mit navn optræder i fjernsynet på grund af dit lort.
Kvindens barn mobbede Sophia.
Jeg sagsøger dem for uretmæssig anholdelse.
Nej, du gør ej. Du ringer til Neil Mink, du betaler bøden -
- og du gør det ikke til en af dine mærkesager.
- Hun er heldig, hun er i live. - Ja, det ved vi.
Hvad?
- Du og dit Satans temperament. - Skrid.
Det slutter her.
Ud!
Tony!
Jeg ved godt, det er noget møg.
- Men hun kaldte Sophia sin datter. - Jeg er skideligeglad.
Det passer ikke. Men nu må du se at få styr på din kone!
Sophia?
Jeg er så Hov. Jeg vil ikke se mine venner igen.
Når du bliver mor, vil du også forsvare dine børn med næb og kløer.
- Du er ikke min mor. - Hvad sagde du?
Jeg er her. Og jeg forsøger at tage mig godt af jer.
- Læg dig til at sove. - Vil du slå mig?
Jan? Må jeg tale med dig?
Sophia, læg dig til at sove.
- Det må vente til i morgen. - Nej, nu.
- Har jeg ingenting at sige? - Du har brug for professionel hjælp.
Jeg agter skam også at tage en ekstratime med Sandy.
Hun siger, du blev skældt ud af din far og beder dig læse sine drejebøger.
- Du skal lære at tøjle din vrede. - Og du skal tabe dig.
Du kan ikke selv se det, Jeg hørte dig sammen med Sophia.
Det gik så meget bedre. Men hun siger én lille ting, og så bliver du grov.
- Jeg er så øm. - Det her er ikke et isoleret tilfælde.
- Du kan ikke handle på hjørnet mere. - De kaffebønner var brændt.
Jeg kan godt lide en kvinde med krudt i. Men vi kan ikke leve sådan her.
Det her var et dejligt hjem. Fredeligt.
- Der var ingen råben og skrigen. - Hvordan skulle du forstå det?
Din far var en engel. Selv da han blev syg.
- Hjemme hos os var det ragnarok. - Det er meget muligt.
Men hvis du ikke gør noget ved din vrede, kan vi ikke blive sammen.
Hvad tror du, han indkasserer?
To terningeborde, blackjack, roulette ...
Han har mellem $2500 og $5000 til sig selv per aften.
Engang var det dig, der var lærerens kæledægge.
- Hold op med det der. - Nu ved du, hvordan jeg havde det.
- Den er ligesom til Ginas bryllup. - Hvordan ser den ud i dit ansigt?
- Hvad så? - Gæt, hvem der ringede.
- Hvordan fandt du mig? - Vil du ikke gætte?
- Vores ven med frugtplantagen. - Har han det godt?
- Han flytter til Florida. - Han er også ved at være gammel.
- Åh nej. - Har du dine dåseferskner deroppe?
Bilen har været til service, så pas på, hvad du siger.
- Skal jeg flytte det igen? - Der skal bygges.
Det ville ikke være godt for dig og vores ven, hvis nogen åbnede dem.
- Så du og din fætter må ordne det. - Jeg gør det.
- Jeg er bekymret for den gamle. - Min far har også lidt deroppe.
Det kan give min onkel problemer.
Det er et stort arbejde. Og når Louise er der, skal det gøres om natten.
Det skal ske inden for 14 dage. Bulldozerne kommer.
- Vælger! bryllupskage? - Ja.
- Jeg håber, du er heldigere end mig. - Kunne du ikke lide kagen?
For dit held fejler da ikke noget.
Er der noget, du vil sige?
Ring til mig.
- Hvem var onkel Pat? - Han var ligesom Tonys far.
Men han fik lov til at trække sig tilbage til en gård oppe nordpå.
Det lyder sjovt, men det var det ikke. Han havde hikke i et år.
Fin fyr. Datteren boede hos moderen. Vi drenge blev sendt derop -
- når vi blev 12-13 år. Så skolede han os.
- Havde han hikke? - Nej. Den gik over.
Synes du, det er sjovt? Han havde nær taget livet af sig på grund af det.
- Hvor er mine Barney-underhylere? - De ligger i tørretumbleren.
Men jeg har fandeme ikke brug for Tony B. deroppe.
- Han er din fætter. - Du skulle have set ham før i tiden.
Ham og Tony. De tog pis på mig. Drillede mig.
Jeg tilbragte en sommer hos onkel Pat, da jeg var 11.
De var omkring 19 og kom derop for at skyde. De tog ikke mig med.
Da jeg så fandt dem, sagde de, at jeg skulle optages i en særlig klub -
- ved at stå bundet til et træ i plantagen i en time.
Jeg stod der til klokken tre om natten.
.Jeg tilbad de to fyre. Især Tony Soprano.
Når han var alene, skubbede han mig på min cykel, læne mig bandeord ...
Men det var, når han var alene.
Hvor er fodsvampcremen?
- På sengebordet. - Og nu er vi her igen.
Tony B. kvajer sig, og Tony giver ham en biks til $200.000 om året.
Christopher, nu må du ikke blive vred.
Vi har talt om det et par gange ... men du er ikke glad.
Hvad, hvis vi rejste langt væk, og du fandt en anden beskæftigelse?
- Hvad? - Du kunne begynde at skrive igen.
- Eller blive model. - Jeg genoptager skriveriet en dag.
Når jeg sidder rigtig godt i det.
Jeg ville sikkert blive en succes som model, men jeg kan ikke lide de folk.
Jeg er soldat, Adriana. Hvornår lærer du at forstå det?
Hvad fanden? Carmela!
- Der er ikke noget vand i poolen. - Jeg lod den tømme.
Jeg har ikke råd til elektriciteten. Og du er den eneste, der bruger den.
Jeg troede, det gik bedre med os.
Du har sørget for, at jeg ikke kan få en ordentlig advokat.
- Jeg har ikke bedt om skilsmisse. - Godt. Så siger vi det.
For jeg er slidt op.
- Han er en sød fyr ... Finn. - Ja.
- Skal vi holde deres forlovelsesfest? - Hvis det kan foregå ordentligt.
- Hun er så ung. - Vi var ikke ældre.
Det var ikke alt sammen skidt.
Jeg bad jer notere nogle situationer eller mennesker, der udløser vreden.
Så meget, at I bliver vrede bare ved tanken.
Lad os høre Bradley denne gang.
Min partner parkerede foran min bil. Jeg måtte vække ham.
- Så begyndte han at råbe. - Beskriv følelserne.
Det gør mine stedbørn også. De sætter cyklerne i garagen -
- så jeg er nødt til at stå ud og flytte dem.
Doris, hold Billys cykel væk fra indkørslen!
Det var en berømt reklame i 60'erne.
Fyren har hovedpine og lader det gå ud over konen.
- Lad os høre om Bradleys følelser. - Han så rødt. Hvem ville ikke det?
Ja. Hvorfor er hans partner ikke i terapi for egoistisk opførsel?
Der vil altid ske ting, som er uden for vores kontrol.
Men vi kan kontrollere vores reaktion.
- Så resten kan gøre, som de vil? - Ligesom min chef.
- Der kun tjekker mit arbejde. - Fordi du er en minoritet.
Ja. Det er derfor, jeg er her.
- Du virker vred over det? - Det gør mig rasende.
Nej, det er dig, som gør dig rasende.
Min familie er fordomsfuld.
Men jeg gik ind i borgerrettighedsbevægelsen.
For hvad? For at de kan køre rundt i store biler og terrorisere os med rap?
- Og man tør ikke sige noget til dem. - Hvem er "de"?
- Hvis skoen passer. - Lad os prøve at blive i nuet.
Janice, du er vred. Hvad føler du lige nu?
- Jeg har lyst til at stikke dig en. - Du har knyttede næver.
Du provokerer mig for at bevise noget. Og det bryder jeg mig ikke om.
- Du hører jo ikke efter. - Han taler til mig.
Det er dig og mig, der taler mest. Manden siger, at folk gør som de gør -
- men det er os, der bliver hidsige over det. Andet siger han ikke.
Hudson Valley.
Sleepy Hollow skræmte livet af mig som barn.
Tag lige foden ned.
Det er en bil til $50.000. Jeg vil ikke have den ødelagt.
Onkel Pals gård ... Når man er 12-13 år, er det paradis.
Løbe rundt i skoven. Køre traktor.
Han satte mig til at fjerne buskadset ved hegnet med en le.
Det blev jeg også sat til. Og Tony.
- Og vande hans planter. - Det har ændret sig.
Da Louise flyttede ind, var det ikke kun én selv og Pat og hans historier.
- De kaldte mig Ichabod Crane. - Hvem gjorde det?
Nogle, der fortrød det bitterligt.
Har du og Carmela talt om den aften, I elskede med hinanden?
Det var engangsforeteelse. Jeg er rykket videre.
Hvad med depressionen?
Alt det med din fætter. Hans fængselsstraf.
Du var meget oprevet.
Jeg har ikke haft tid til at tænke på det.
Min søster ... Hun overfaldt en kvinde.
- Til børnenes fodboldkamp. - Du har nævnt hendes hidsighed før.
Hun blev sigtet for overfald og for at modsætte sig arrestation.
Lad os tale om det. Raseri.
- Hvorfor? - Depression er vrede, der går indad.
- Fortæl om Soprano-temperamentet. - Det forstyrrer ens dømmekraft.
John havde et frygteligt temperament. Gotti. Og det kom ham til skade.
Dem, der kom hertil og startede det her, blev ikke vrede.
De smilede og nikkede ... og sørgede for at afregne senere.
Det er den smukke pointe. Hævn er som det store kolde bord.
Det hedder vist, at hævn er en ret, der skal serveres kold.
Men hvorfor hævn? Hvor stammer din og din søsters vrede fra?
- Hun måne jo drages ind i det. - Din mor? Hvad med din far?
- Har hun hugget en andens finger af? - Det har jeg fortalt dig om, ikke?
Gid jeg ikke havde. Jeg prøver at være pæn her ...
- Vi holder os til emnet. - Som er?
Din intolerance over for frustration.
"Tak, fordi du venter. Din samtale er vigtig."
Hvis den er så vigtig, så tag dog telefonen.
Det er sgu da en fis i en hornlygte. Alt, hvad de finder på -
- skal gøre tingene bedre. Men de gør dem værre.
- Falken kan ikke høre falkoneren. - Hvad fanden taler du om?
Vi lever i en tid med teknologisk og åndelig krise.
Men det føler du dig hævet over. Du er hævet over ulempe og irritation.
Og hvis tingene går dig imod -
- bliver du ikke bare skuffet. Du går amok.
Min søster ... Hun går i terapi for at lære at tøjle sin vrede.
- Måske er hun på rette vej. - Er det noget, du vil overveje?
Nej.
Jeg ved godt, at al den ophidselse ikke er godt for mig.
Det er opslidende. Jeg er hele tiden udmattet.
- Hvor begyndte vi? - Det ved jeg ikke.
Depression er vrede, der går indad.
Ja ...
- Her er skønt. - Især for et barn fra den indre by.
Du boede ved siden af det største indkøbscenter.
Men nu anbringer hun mig på et hjem i Florida.
- Jeg bor lige i nærheden, far. - Hun tror, hun møder en enkemand.
- Louise, det er tid til dessert. - Jeg henter den.
Gør mig en tjeneste. Vær lige så høflig, som når vi er alene.
Vi ved, hvor Chrissy begravede fyren. Men hvor ligger onkel Johnnys?
Jeg er ikke helt sikker. Men der var to. Johnson-brødrene.
- Husker du ikke hvor? - Det er længe siden.
- Vi kan sgu ikke grave det hele op. - Du ved, hvad Tony vil sige.
- Så kan han selv komme og grave. - Han arbejder på et hjerteanfald.
Det er ikke sjovt. Vores kroppe er 86 procent vand.
Hans består af 65 procent donuts.
Tanken om en "himmelsk mundfuld" fik ham til at melde sig til flyvevåbnet.
Jeg lærte i terapien, at han undertrykker sine følelser med mad.
Jeg burde tale med ham.
- Tidligere var han fuld af sjov. - Hvornår var det?
Han har alt, men han opfører sig, som om det var til ulejlighed.
- Han har isoleret sig på toppen. - Der er kun ham og hans penge.
Her.
- Hvem er han? - Min første. En tjekkoslovak.
Det er anden gang, jeg flytter ham.
- Vent ... - Kom her, din lille Lort.
- Hjælp! I må ikke slå mig ihjel. - Hvorfor fanden løber du?
Den 12. kom der et skib fra Italien med Vespa-scootere.
- Jeg ved ingenting om det. - Vi ved, de kom frem.
- Hvad blev der af dem? - Det ved jeg ikke. Jeg var her ikke.
Han siger, han ikke var her.
Hvem i helvede snuppede de skide Vespa'er?
Om to sekunder får du den her op i røven.
Det var fyrene fra New York. Phil Leotardo og dem.
Hør her ... Tak, fordi du hjælper mig. Det havde du ikke behøvet.
Du er min fætter.
Jeg kan forestille mig, hvad du hører om mig og det, der skete i New York.
- Men det har intet på sig. - Jeg har ikke troet noget.
Og kasinoet ... Jeg vidste, folk ville blive sure.
Men jeg sad inde i lang tid. Jeg forsvarede familien.
Og l kan mene, hvad l vil, men jeg synes, jeg har fortjent det.
Det sagde jeg også til Benny, da han brokkede sig.
Det, jeg sagde om Tony ... Du ved, jeg elsker ham som en bror.
Det gør jeg også
Vi talte med fyren i havnen. John har Vespa'erne.
Tænk på, hvordan du bakkede ham op under alt det med Lille Carmine.
Det er hævn. Johnny mener, min fætter havde noget med Peeps at gøre.
Han burde lede efter morderne -
- i stedet for at bruge al den tid på golfbanen.
Der kommer en ladning ost i næste måned. Den importerede provolone.
Det kan vi vel også vinke farvel til.
Forpulet lort!
- Carmela ... Hvad laver du her? - Min søn er sidsteårselev her.
Vi har nedsat festudvalget til afgangsfesten.
- Hvordan går det? - Fint.
Du var ret oprevet, da du gik. Jeg ville have ringet ...
- Jeg gik vist over stregen. - Jeg går tilbage til min mand.
Det er godt. Held og lykke.
- Drikker du ikke mere? - Stoffri og ædru i 14 måneder.
Din mor har det samme problem.
Godt klaret.
Det er rigtigt!
Ligene af Johnson-brødrene ... Jeg ved, hvor de er.
Ovre ved hegnet i det nordvestlige hjørne.
Den aften så jeg en flaske Swiss Colony på en af hegnspælene.
Og jeg blev skidesur, fordi folkene drak på jobbet.
Flasken er der endnu.
Så er der frokost.
Den er til dig.
Det er tre uger gammel post. Og pigen er ikke kommet i dag.
- Ring til bureauet og få en ny. - To timer, og hun er allerede ekspert.
Men lad det ikke hindre dig i at gå på skøjtebanen med børnene.
Du er i din gode ret til at være vred på mig. Og jeg undskylder.
Det er dårligt for familien ... For forretningen. Men jeg arbejder på det.
Ja, det sagde Bobby.
- Hvordan går det? - Med at tøjle vreden?
Det er det bedste, der er sket for mig. Det er en lettelse at slippe alt det lort.
Jeg vidste ikke, hvor vred jeg var. Og hvor selvforstærkende det var.
- Får du noget beroligende? - Nej.
Det handler om at tage ansvar for sin vrede.
Og indse, at det kun er følelser. Man behøver ikke handle ud fra dem.
Så træder folk bare på én.
Meget vrede bunder i indbildskhed. Problemer med autoriteter.
Dr. Seepman låser døren præcis klokken syv.
Folk flipper ud, hvis de ikke kommer ind. Det er en god lektie.
Jeg gjorde livet surt for alle, fordi jeg råbte og skreg og følte mig som offer.
Men nu har jeg det meget bedre.
Det er, som om bedrøvelsen begynder at lette.
- Det glæder mig på dine vegne. - Tak.
Jeg mener det.
Du melder ud, Chrissy.
Venter I nogen?
- Der er han jo! - Jeg tror ikke mine egne øjne.
Er det Anthony?
- Hvad er der galt? - Hvor er du blevet stor.
- Se lige de skuldre. - Jeg skal hilse fra Jan. Og Bob.
- Har du spist? - Han er gæst. Hent noget mad.
Sæt dig ned.
- Du ser godt ud. - Jeg har det godt.
- Hvordan går det her? - Vi klarede min i går.
Vi ordner Johnson-brødrene i aften.
Onkel Pat er en omvandrende harddisk.
Vi spiller pinochle. Spil hendes hånd.
- Det her er livet, hva'? - Det har vi lige talt om.
Skål for et veludført stykke arbejde.
- Det her sted ligner sig selv. - Jeg traf en sød collegepige herinde.
Hun kunne godt lide dig. Frøken Ravnehår.
Pat ser godt ud.
Louise ser fed ud.
Mennesket består af 86 % vand. Louise består af 65 % donut.
Den var god.
Der var en fyr Når han skulle have Philly cheese steak-
- sendte Phillys borgmester hjemmeværnet ud.
Hvorfor fanden er det så sjovt? Den giver ikke engang mening.
- Han er fuld. - Ham?
Sludder. Han har fundet formen.
Når du har fundet dine nosser, så ring. Så kan vi hænge ud sammen.
- Han er på de 12 trin. Ikke? - Det ved du da godt.
Hvis han trådte et par trin ud ad døren, kunne vi hygge os.
Lad nu være med at blive sur. Han laver bare sjov.
Det er svært nok at holde sig ædru uden at blive pisse! på.
Så drik dog! Du driver folk til vanvid. Alt dit ævl om højere magter-
- og limepie og ... Jøsses!
Snup dig en spids.
Undskyld. Jeg vidste ikke, jeg var en nar.
Det er bare ...
Du gør det rigtige.
Hvad synes du om hans bil? Den er fed, ikke?
- Humvee'en. Ja. Lækker øse. - Men dyr.
Du sagde, du ikke betalte for den. Du gnubbede fyrens gearstang.
- Vil han gnubbe min? - Gynters ven?
- Gynter? Mon ikke. - Gynter ... Det er et forbjerg.
Det var dig, han lavede sjov med. Donut-vitsen.
- Vi kan sætte ham af på forbjerget. - Der skal en hel bjergkæde til.
Jeg kunne have kaldt dig Ichabod Crane. Men det gjorde jeg ikke.
- Hvad fanden taler han om? - Ingenting.
Skål for Johnson-brødrene. Hvem fanden de end var.
Hvert år kommer seks millioner containere til amerikanske havne -
- men mindre end to procent inspiceres af toldere.
Det er umuligt at tjekke dem alle uden at stoppe den globale handel.
Men det, der holder myndighederne vågne, er -
- at terrorister kan indsmugle masseødelæggelsesvåben i dem.
Islamiske fundamentalister kan spore en container med GPS -
- og detonere et atom- eller biologisk våben, der er skjult i den.
En terrorist kan endda smugle sig selv ind i landet i en container.
Der er han.
Jeg så i fjernsynet i går, at havnene er vidt åbne.
- Myndighederne gør ikke en skid. - Louise, hvor er plantemargarinen?
- Lige foran dig. - Der er syv millioner containere.
Tv-folkene lagde radioaktivt stof i en af dem. Det blev ikke opdaget.
Sæt dig så ned.
Jeg har lavet æg.
- Det kunne være en atombombe. - Vil du have kaffe?
- Det er et mareridt. - Ja, det har taget din appetit.
- Hvad er der galt med dig? - Det er noget uhyggeligt lort.
- Det er snart ikke mit problem mere. - Apropos uhyggeligt lort ...
- Var det dig på toilettet i morges? - Eller har vi stadig biologiske våben?
- Jeg må af sted. - Jeg troede, vi skulle på jagt.
- Hørte du kalkunerne? - Jeg må af sted.
Pat, pas på dig selv. Tag dig i agt for alligatorerne.
- Har du plyndret en landevejsbod? - Min onkels gård.
Mindre end 150 km herfra. Det er en helt anden verden.
Uden det sædvanlige lort.
Har i hørt det om havnene? De er forberedt på os -
- men de gør intet mod terrorisme. Hvad kræver det? En atombombe?
De opdagede et af de svin i en container.
Godt, de fangede ham.
Regeringen har travlt med at give deres venner gode byggekontrakter.
Men det kan vi jo godt forstå.
Det eneste, der er mellem os og havnen, er et trådgitter.
- En atombombe, så er vi døde. - Derfor skal man leve i nuet.
- Hvad sagde du? - Derfor skal man leve i nuet.
Vi taler om udryddelse, din idiot. Dine børn, mine børn.
- Brændt til kul. - Det vil jeg slet ikke tænke på.
Dit dumme ...
- Tag det roligt. - Gå ud og træk lidt luft.
AI! i orden, folkens.
Har jeg vækket dig? Jeg kommer lige fra hospitalet.
- Du sagde, du ville have besked. - Hvordan har han det?
- Lægen har en patient klokken et. - Hej, skat.
Ringer du?
- Farvel. - Vi ses.
Er det hudlægens sygeplejerske? Hun ser godt ud.
De giver behandling for halv pris.
- Hvad sagde de? Klarer han den? - Ja. Han er stor og stærk.
Han har lidt høretab på det ene øre. Det er nok permanent.
Han ved, han skal holde kæft.
Tag derover og sørg for, han får den bedste behandling.
Han stopper i Bing. Og han har sagt, at du helst ikke skal besøge ham.
Han vil ikke se dig. Jeg sagde, han skulle vare sin mund.
Den slags sker. Derfor vil jeg ikke diskutere politik.
- Gjorde du? - Jeg kunne ikke selv tro det.
- Tager du Tony tilbage? - Nej.
- Hvorfor sagde du det så? - Det fløj bare ud. Han ville ringe.
Men gjorde han?
Kom ind.
- Fra onkel Pat. - Hvor er A.J.?
- Han kommer ikke, - Man mister dem til vennerne.
- Men de kommer tilbage. - Hej, onkel Ton.
Hva' så?
- Før maden? - Halvdelen?
- Tak. - Mahatma Gandhi. Det er dejligt.
Hej, Tony. Jeg syntes nok, jeg hørte din stemme.
Vi har frabedt os henvendelser. Vi er tilfredse med det, vi har.
Telefonsælgere? Bare læg på.
Vi skal lige til at spise. Vær sød ikke at ringe igen.
Tak.
Bobby! Soph! Kom så.
Det er en G-5. Med en 64 bit CPU.
- Computersprog. - Jeg så et program om computere.
Priserne er faldet så meget, at man kan få en til $500 -
- der er kraftigere end dem, de brugte til astronauterne på månen.
Auberginen er god, Jan.
Ja, lækker.
Gad vide, hvor Harpo spiser søndagsmiddag.
- Hvad? - Jeg tænkte bare på Harpo.
- Hvem er Harpo? - Janices søn.
- Har du en søn? - Det har du ikke sagt.
Kender l "Harpo's Song" af Phoebe Snow?
Det var den, du opkaldt Harpo efter, ikke?
Han er halvt fransk-canadier. Harpo.
Lav bare grin med drengen på grund af navnet.
Hvordan siger man "jeg voksede op uden mor" på fransk-canadisk?
"Sacre bleu! Hvor er min mama?"
Din lede stodder!
Må jeg ikke spørge? Jeg er drengens onkel!